阿土很冷淡地向对方致意。他对美国太空署有一种很反感的心理，这是因为他在地球上悲惨的经历，让他对人类的组织和政权极度怀疑和怨恨。
杰伊向太空总署的欧文和他的同事汇报了他在卡尔星球的所见所闻，但他把不久前狮族召开的部族会议的内容隐藏了。这个会议的内容，通过袭静的转述阿土也了解了一些，这个星球曾经生存过一种能扰乱时空的智慧生命，但他们最终被自己的技术毁灭了。在公开的信息传送过去后，杰伊把这个消息单独告诉了欧文。
全息通讯结束后，杰伊倒了两杯威士忌，给阿文递来一杯。
“阿土，我看你状态很不好，记住，我们是人类，来到这里，可能每个人都会有自己的使命，在我们寻找到它之前，必须要积极向上起来！”
想起在地球上长辈和老师也常给自己做思想工作，可他们描绘的东西和社会格格不入，自己刚踏入社会一年便稀里糊涂地成了罪犯，被执行了死刑。而在死里逃生后，一个老外也在和他谈使命和积极向上，这让他很不以为然：——
“那么杰伊，来到这里，你的使命是什么？”
“我的使命很单纯，我只是喜欢星空，我冒着粉身碎骨，万劫不复的危险花了五百年来到这里，就是为了星空。太阳系象一只鸟笼，而人类就象飞鸟被困其中，现在我终于实现了飞翔的梦想。”
“那我的使命呢，我被粒子复原装置送到了这里，不是为了来和你喝酒吧！”听上去，阿土的语气有些恼火，他在质问杰伊。
杰伊双手一摊，挤了挤眼，做出一副很无辜的样子说：“阿土，你说得对，美国不会花上几百亿元让我们来旅游观光，但一定是在做对地球人类有益的事情。再说，象我们现在这种系外行星的飘泊人生，是我们和美国共同选择的。你选择了重生和爱情（说到这里，杰伊指了指袭静的卧室），我选择了星空。”
或许是他老谋深算，或许是他并不知情，在他这里很难打探到有价值的消息和内幕，看着杰伊专心享受威士忌的样子，阿土暗自心想。
就如下棋，棋子的使命只在冲锋陷阵，并不知棋盘的全局。而执弈者在结束前亦不知棋盘的布局和每个棋子的命运。而高手执弈尚能知道如何排兵布阵，而低级的棋手会让棋子也无所适从。但棋手的使命还是很明确的，那就是“赢”，可输赢对棋子来说真的有意义吗？
而飞船上的三个人，是不是三枚棋子呢，那棋手又会是谁呢？
而袭静显然不象甘当棋子的人。
相对整日郁郁寡欢和乐不思蜀的阿土和杰伊而言，袭静的社交能力显然很强，先是利克夫妇和她成了好朋友，整日来飞船和她相伴。再就是托尼，那个和袭静一样怀揣伟大梦想的人，也和袭静打成一片。
