“船长，事务长雍凯德打来的电话。”值班者的声音把董杰的思索打断了。
值班的人把电话听筒交给了他。
“我是船长。”
“这里是事务长。报告船长，乘客们正在吵嚷呢！可不可以请您到这儿来，对他们讲讲话？”
“现在不行。没有时间。赶快都到机舱去，在那里我再对乘客们发表谈话。”
事务长还是在等着回话，过了很久的时间，才听到稍带担心的声音响了起来。
“实际上，他们是想要和船长面对面讲讲话。乘客们不在机舱，都在大餐厅里集合不走，要等船长这样的高级船员来说明一下，他们坚持一定要等您来。”
“但是……这个样子待下去，大家都会死，他们不知道吗？”
事务长的声音低了下来。谁都可以听到，电话里传来吵吵嚷嚷的声音。
“不，船长，他们知道得不太清楚。我为了避免大家过于恐惧起见，只是很快地告诉他们一个大概，关于详细的部分，特地装糊涂地忽略过去。因此，要请船长到这儿来，向大家说明一下。”
董杰很快地周详地想了一想，看样子非要立刻去一下不可了。他在这个时候才觉察到把乘客的事忘记了，感到非常抱歉。对于乘客，要把行李简单地集合起来是可以的，然而要像对待小羊一样的让他们挤在一起，的确会很不安。
一切总要勉强地向乘客说明才行。总之，非说实话不可。而且要现在立刻就去。现在只剩下以分来计算的时间了。 “我立刻就过去！”董杰说完这句话，就把电话挂上。
“船长，有极为重要的事！”伍博士站在那儿，对董杰打招呼。
“什么事呀？”
董杰一边问，一边就走向站在操纵装置旁边的伍博士那儿。
他一看，就看到船尾的电视屏幕之中，映现出太阳来了，然而却不断地在摇晃着。
伍博士说： “请看这个，在理论上，我们已经靠眼睛和手，把宇宙飞船的航向改过来了。然而实际上，却有一些不同呢！把这样巨大的宇宙飞船，要想象计算机那样的精确调整，是办不到的。比方说，应该使太阳在船尾的中心在线，然而它却老是东摇西晃。因此要把这种晃动去掉，保持在正确的方位上，就必须有人随时加以修正才行。”
“这样做，需要多久的时间呢？”董杰只希望很少的时间就能够把事情做好。
“需要好几个钟头，要看情况如何而定。因为这是非常微妙的作业。”
“要好几个钟头！这么一说，要待在控制室里面了，谁肯待在那里呢？风暴一来，不是死定了吗？”
“确实如此……谁为了救其他的人，而肯牺牲自己。”
由于绝望，董杰感到眼前是黑漆漆的一片，他看了看表，只剩下三十分钟，来不及了。无论做什么，时间已经所剩无多。无论是船员，还是乘客，都等于死了一样。
